Happy New Year

Yoghurt

Yoghurt or yogurt, less commonly yoghourt or yogourt (see spelling below), is a dairy product produced by bacterial fermentation of milk. Fermentation of the milk sugar (lactose) produces lactic acid, which acts on milk protein to give yoghurt its texture and its characteristic tang. Soy yogurt, a dairy-yogurt alternative, is made from soy milk.

Métro de Paris

Le métro de Paris est un des systèmes de transport en commun desservant la ville de Paris (France) et son agglomération. Il comporte 16 lignes en site propre, essentiellement souterraines, totalisant 211 kilomètres de voies. Devenu un des symboles de Paris, il se caractérise par la densité de son réseau au cœur de Paris et par son style architectural homogène influencé par l’Art nouveau.
La première ligne du métro de Paris a été inaugurée durant l’Exposition universelle de 1900. Le réseau s’est ensuite rapidement densifié dans Paris intra muros jusqu’à la seconde guerre mondiale. Après une pause durant les "décennies voitures" (1950-1970), plusieurs lignes existantes ont été prolongées en proche banlieue. Les choix effectués à sa conception (faibles distances entre les stations, capacité réduite des rames) limitent aujourd’hui les possibilités d’extension du réseau; le relais devrait être assuré par le réseau de tramway en cours d’agrandissement et peut-être par une densification du réseau RER mis en place à compter des années 1960. Le métro de Paris a cependant inauguré à la fin du siècle une nouvelle ligne entièrement automatisée, la ligne 14, destinée à soulager la ligne A du RER.

คำศัพท์เพิ่มเติม--*

commun (a.) ร่วมกัน,สามัญ

desservir (vt.) ยกกับข้าวไปจากโต๊ะ,ทำการติดต่อ,ทำความรำคาญให้

comporter (vt.) ยอม,อดทน

lignes (n.f.) เส้นบรรทัด,สายตระกูล

propre (a.) สะอาด,เหมาะ,เฉพาะ

essentiel,elle (a.) ที่สำคัญ,ที่จำเป็น

souterrain,e (a.) อยู่ใต้ดิน,บาดาล

Gordes

Gordes (Gòrda en provençal selon la norme classique et Gordo selon la norme mistralienne) est une commune française située dans le département de Vaucluse, région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Il fait partie des villages les plus visités du parc naturel régional du Luberon.
Perché sur un rocher, le village est classé parmi les plus beaux villages de France grâce à son patrimoine riche et varié : deux abbayes, de très nombreux hameaux anciens, plusieurs moulins à eau et à vent et plusieurs centaines de cabanes en pierre sèche ou bories.
Ses habitants sont appelés les Gordiens.

คำศัพท์เพิ่มเติม

1.selon (prép.) แล้วแต่,ความแต่,ถ้าจะว่าตาม

2.commune (n.f.) เทศบาล,อำเภอ

3.grâce (n.f.) ความช่วยเหลือ,ความอุดหนุน,ความสง่า,ความกรุณา

4.patrimoine (n.m.) มรดก

5.cabane (n.f.) กระท่อม,กระต๊อบ

Saint John